Términos de uso

CONDICIONES DE USO

Última actualización el 14 de octubre de 2020

ACUERDO A LAS CONDICIONES

Estas Condiciones de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea de manera personal o en nombre de una entidad ("usted") y Pictalk ("Sociedad", "nosotros", "nuestro"), respecto a su acceso y uso del sitio web https://www.pictalk.org así como cualquier otra forma de medio, canal mediático, sitio web móvil o aplicación móvil asociada, vinculada o de otro modo conectada a este (colectivamente, el "Sitio"). Usted acepta que al acceder al Sitio, ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a todas estas Condiciones de Uso. SI NO ACEPTA TODAS ESTAS CONDICIONES DE USO, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE UTILIZAR EL SITIO Y DEBE CESAR INMEDIATAMENTE SU USO.

Las condiciones adicionales y documentos que pueden ser publicados en el Sitio de vez en cuando se incorporan expresamente aquí por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de realizar cambios o modificaciones a estas Condiciones de Uso en cualquier momento y por cualquier motivo. Le informaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estas Condiciones de Uso, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir un aviso específico de cada uno de estos cambios. Es su responsabilidad consultar periódicamente estas Condiciones de Uso para mantenerse informado sobre las actualizaciones. Estará sujeto a las modificaciones de cualquier versión revisada de las Condiciones de Uso por su uso continuo del Sitio después de la fecha de publicación de estas Condiciones de Uso revisadas.

La información proporcionada en el Sitio no está destinada a ser distribuida o utilizada por ninguna persona o entidad en una jurisdicción o país donde tal distribución o uso sería contrario a la ley o a la regulación o que nos sometería a una obligación de registro en esa jurisdicción o país. Por lo tanto, las personas que eligen acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son las únicas responsables de cumplir con las leyes locales, si es que y en la medida en que las leyes locales son aplicables.

El Sitio está destinado a usuarios de al menos 18 años. Las personas menores de 18 años no están autorizadas a utilizar o registrarse en el Sitio.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

A menos que se indique lo contrario, el Sitio es nuestra propiedad y todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, vídeo, texto, fotografías y gráficos en el Sitio (colectivamente, el "Contenido") así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que contiene (las "Marcas") son propiedad o están controladas por nosotros o se nos conceden bajo licencia, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales así como diversas otras leyes de propiedad intelectual y competencia desleal de los Estados Unidos, las leyes internacionales de derechos de autor y tratados internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en el Sitio "TAL CUAL" solo para su información y uso personal. A menos que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones de Uso, ninguna parte del Sitio ni ningún Contenido o Marca puede ser copiada, reproducida, agregada, republicada, descargada, publicada, exhibida públicamente, codificada, traducida, transmitida, distribuida, vendida, licenciada o explotada de cualquier otra manera para fines comerciales, sin nuestra autorización previa por escrito.

Siempre que sea elegible para utilizar el Sitio, se le concede una licencia limitada para acceder y utilizar el Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier porción del Contenido al que haya accedido correctamente únicamente para su uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted en y sobre el Sitio, el Contenido y las Marcas.

DECLARACIONES DEL USUARIO

Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que usted proporciona será verdadera, exacta, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará rápidamente esta información de registro si es necesario; (3) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estas Condiciones de Uso; (4) no es menor de edad en la jurisdicción donde reside; (5) no accederá al Sitio por medios automatizados o no humanos, ya sea por un bot, script u otro; (6) no utilizará el Sitio para fines ilegales o no autorizados; y (7) su uso del Sitio no violará ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporciona información que es falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos el derecho de suspender o rescindir su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio (o de cualquier parte de él).

REGISTRO DEL USUARIO

Puede que se le pida que se registre en el Sitio. Acepta mantener su contraseña confidencial y será responsable de cualquier uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de eliminar, recuperar o cambiar un nombre de usuario que usted seleccione si determinamos, a nuestra sola discreción, que tal nombre de usuario es inapropiado, obsceno o de otro modo reprochable.

ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puede acceder o utilizar el Sitio para ninguna otra finalidad que no sea aquellas para las que nosotros hacemos disponible el Sitio. El Sitio no puede ser utilizado en relación con negocios comerciales, salvo aquellos que sean específicamente aprobados o autorizados por nosotros.

Como usuario del Sitio, usted acepta no:

1. Recuperar sistemáticamente datos o otro contenido del Sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestra permiso por escrito.
2. Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros y a otros usuarios, incluyendo al intentar obtener información sensible sobre cuentas como contraseñas de usuarios.
3. Eludir, desactivar o interferir de cualquier otro modo con las características relacionadas con la seguridad del Sitio, incluidas las características que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o imponen limitaciones sobre el uso del Sitio y/o del Contenido que contiene.
4. Difamar, empañar o de otro modo dañar, según nuestra opinión, a nosotros y/o al Sitio.
5. Utilizar cualquier información obtenida del Sitio para acosar, abusar o dañar a otra persona.
6. Hacer un uso inapropiado de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos de abuso o mala conducta.
7. Utilizar el Sitio de manera incompatible con las leyes o regulaciones aplicables.
8. Utilizar el Sitio para hacer publicidad o ofrecer vender bienes y servicios.
9. Participar en el encuadre no autorizado o la creación de enlaces hacia el Sitio.
10. Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, caballos de Troya, o cualquier otro material, incluyendo el uso excesivo de mayúsculas y spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido del Sitio por cualquier parte o modifique, altere, interrumpa, distorsione o interrumpa el uso, las características, funciones, operación o mantenimiento del Sitio.
11. Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de cualquier herramienta de extracción de datos, robots o similares.
12. Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
13. Intentar suplantar la identidad de otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.
14. Vender o transferir de otro modo su perfil.
15. Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como un mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluyendo, sin limitaciones, formatos de intercambio de gráficos claros ("gifs"), píxeles 1×1, bugs web, cookies u otros dispositivos similares (a veces llamados "spyware" o "mecanismos de recopilación pasiva" o "pcms").
16. Interferir, perturbar o crear una carga excesiva en el Sitio o en las redes o servicios conectados al Sitio.
17. Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes comprometidos en la provisión de cualquier parte del Sitio a usted.
18. Intentar eludir cualquier medida del Sitio diseñada para prevenir o restringir el acceso al Sitio, o a cualquier parte del Sitio.
19. A menos que esto pueda resultar del uso estándar de un motor de búsqueda o navegador de Internet, utilizar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluyendo, sin limitación, cualquier spider, robot, herramienta de trampa, scraper o lector fuera de línea que acceda al Sitio, o utilizar o lanzar cualquier script u otro software no autorizado.
20. Usar un agente de compra o un agente de adquisición para realizar compras en el Sitio.
21. Hacer cualquier uso no autorizado del Sitio, incluyendo la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el propósito de enviar correos electrónicos no solicitados, o crear cuentas de usuarios por medios automatizados o bajo falsos pretextos.
22. Utilizar el Sitio en el marco de cualquier esfuerzo por competir con nosotros o utilizar de otra manera el Sitio y/o el Contenido para cualquier empresa generadora de ingresos o empresa comercial.
23. Descargar contenido ilegal o contenido obtenido ilegalmente.

CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO

El Sitio puede invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, foros de discusión, foros en línea y otras funciones, y puede proporcionarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, ejecutar, publicar, distribuir o difundir contenido y materiales a nosotros o en el Sitio, incluyendo pero no limitándose a, texto, escritos, vídeo, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (colectivamente, "Contribuciones"). Las Contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios del Sitio y a través de sitios web de terceros. A este respecto, todas las Contribuciones que usted transmita pueden ser tratadas como no confidenciales y no propietarias. Cuando crea o pone a disposición Contribuciones, usted declara y garantiza que:

1. La creación, distribución, transmisión, exhibición pública o actuación pública, y el acceso, descarga o copia de sus Contribuciones no violan y no violarán los derechos de propiedad, incluyendo pero no limitándose a, derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o derechos morales de ningún tercero.
2. Usted es el creador y propietario de o posee las licencias, derechos, consentimientos, autorizaciones y permisos necesarios para usar y permitirnos a nosotros, al Sitio y a otros usuarios del Sitio usar sus Contribuciones de todas las maneras contempladas por el Sitio y estas Condiciones de Uso.
3. Usted tiene el consentimiento por escrito, la autorización y/o el permiso de cada persona identificable en sus Contribuciones para usar el nombre o la imagen de cada persona identificable para permitir la inclusión y el uso de sus Contribuciones de todas las maneras contempladas por el Sitio y estas Condiciones de Uso.
4. Sus Contribuciones no son falsas, inexactas o engañosas.
5. Sus Contribuciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, sistemas piramidales, cadenas de cartas, spam, envíos masivos o cualquier otra forma de solicitación.
6. Sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, inmorales, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniadoras o de otro modo reprochables (como lo determinemos nosotros).
7. Sus Contribuciones no ridiculizan, burlan, denigran, intimidan o abusar de nadie.
8. Sus Contribuciones no son utilizadas para acosar o amenazar (en el sentido legal de estos términos) a ninguna otra persona y para promover la violencia contra una persona o clase de personas específica.
9. Sus Contribuciones no violan ninguna ley, regulación o norma aplicable.
10. Sus Contribuciones no violan los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero.
11. Sus Contribuciones no contienen ningún material que solicite información personal de nadie menor de 18 años o explote a personas menores de 18 años de manera sexual o violenta.
12. Sus Contribuciones no violan ninguna ley aplicable sobre pornografía infantil, o de otro modo destinada a proteger la salud o el bienestar de los menores.
13. Sus Contribuciones no incluyen ningún comentario ofensivo relacionado con la raza, origen nacional, género, preferencia sexual o discapacidad física.
14. Sus Contribuciones no violan de otro modo, o no contienen enlaces a material que viole, cualquier disposición de estas Condiciones de Uso, o cualquier ley o regulación aplicable.

Cualquier uso del Sitio en violación de lo anterior viola estas Condiciones de Uso y puede resultar, entre otras cosas, en la terminación o suspensión de sus derechos de uso del Sitio.

LICENCIA DE CONTRIBUCIÓN

Al publicar sus Contribuciones en cualquier parte del Sitio, usted otorga automáticamente, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar, a nosotros un derecho y una licencia ilimitados, no restringidos, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, sin royalties, totalmente pagados, mundiales para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, difundir, renombrar, archivar, almacenar, poner en caché, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (total o parcialmente) y distribuir estas Contribuciones (incluyendo, sin limitación, su imagen y su voz) para cualquier propósito, comercial, publicitario o de otro tipo, y para preparar obras derivadas de, o incorporar en otras obras, estas Contribuciones, y otorgar y permitir sublicencias de lo anterior. El uso y distribución pueden realizarse en cualquier formato mediático y a través de cualquier canal mediático.

Esta licencia se aplicará a cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre comercial y nombre de franquicia, según corresponda, y todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que usted proporcione. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre sus Contribuciones, y garantiza que los derechos morales no han sido de otro modo reclamados sobre sus Contribuciones.

No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con sus Contribuciones. No somos responsables de las declaraciones o representaciones en sus Contribuciones proporcionadas por usted en ninguna área del Sitio. Usted es el único responsable de sus Contribuciones al Sitio y acepta expresamente eximirnos de cualquier responsabilidad y abstenerse de cualquier acción legal contra nosotros en relación con sus Contribuciones.

Tenemos el derecho, a nuestra sola y absoluta discreción, (1) de modificar, editar o de otro modo cambiar cualquier Contribución; (2) de recategorizar cualquier Contribución para colocarla en ubicaciones más apropiadas en el Sitio; y (3) de preseleccionar o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos ninguna obligación de monitorear sus Contribuciones.

LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL

Licencia de uso

Si accede al Sitio a través de una aplicación móvil, le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, no transferible y limitado de instalar y utilizar la aplicación móvil en dispositivos electrónicos inalámbricos que usted posea o controle, y de acceder y utilizar la aplicación móvil en estos dispositivos en estricta conformidad con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenidos en estas Condiciones de Uso. No deberá: (1) descompilar, hacer ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de, o descifrar la aplicación; (2) hacer cualquier modificación, adaptación, mejora, mejora, traducción o obra derivada de la aplicación; (3) violar cualquier ley, regla o regulación aplicable en relación con su acceso o uso de la aplicación; (4) eliminar, alterar o ocultar cualquier aviso de propiedad (incluyendo cualquier aviso de derechos de autor o marca) publicado por nosotros o los otorgantes de la aplicación; (5) utilizar la aplicación para cualquier empresa generadora de ingresos, empresa comercial o cualquier otro fin para el cual no esté diseñada o prevista; (6) hacer que la aplicación esté disponible en una red o en otro entorno que permita el acceso o uso por múltiples dispositivos o usuarios de manera simultánea; (7) utilizar la aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo con o de algún modo un sustituto de la aplicación; (8) utilizar la aplicación para enviar solicitudes automatizadas a cualquier sitio web o para enviar cualquier correo electrónico comercial no solicitado; o (9) utilizar cualquier información propietaria o cualquiera de nuestras interfaces o nuestra otra propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, fabricación, otorgamiento de licencias o distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para uso con la aplicación.

Dispositivos Apple y Android

Las siguientes condiciones se aplican cuando utiliza una aplicación móvil obtenida desde el Apple Store o Google Play (cada uno un "Distribuidor de Apps") para acceder al Sitio: (1) la licencia que se le concede para nuestra aplicación móvil está limitada a una licencia no transferible para utilizar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de conformidad con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de Apps correspondiente; (2) somos responsables de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte relacionado con la aplicación móvil como se especifica en los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenidos en estas Condiciones de Uso o según lo requerido por la ley aplicable, y usted reconoce que cada Distribuidor de Apps no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte relacionados con la aplicación móvil; (3) en caso de que la aplicación móvil no cumpla con cualquier garantía aplicable, puede informar al Distribuidor de Apps correspondiente, y el Distribuidor de Apps, de acuerdo con sus términos y políticas, puede reembolsar el precio de compra, si corresponde, pagado por la aplicación móvil, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de Apps no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto a la aplicación móvil; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país "patrocinador del terrorismo" y (ii) no está en una lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas; (5) debe cumplir con las condiciones de terceros aplicables al usar la aplicación móvil, por ejemplo, si tiene una aplicación VoIP, no debe estar en violación de su acuerdo de servicio de datos inalámbricos al usar la aplicación móvil; y (6) usted reconoce y acepta que los Distribuidores de Apps son beneficiarios de estos términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenidos en estas Condiciones de Uso, y que cada Distribuidor de Apps tendrá el derecho (y será considerado como habiendo aceptado tal derecho) de hacer cumplir estos términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenidos en estas Condiciones de Uso contra usted como beneficiario de la misma.

ENVÍOS

Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información relacionada con el Sitio ("Envíos") proporcionada por usted a nosotros son no confidenciales y se convertirán en nuestra única propiedad. Poseeremos todos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendremos derecho al uso y difusión sin restricciones de estos Envíos para cualquier fin lícito, comercial u otro, sin reconocimiento o compensación para usted. Por la presente, renuncia a todos los derechos morales sobre estos Envíos, y garantiza que estos Envíos son originales de usted o que tiene el derecho de enviar estos Envíos. Acepta que no habrá ningún recurso contra nosotros por cualquier violación supuesta o real de cualquier derecho de propiedad en sus Envíos.

GESTIÓN DEL SITIO

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear el Sitio por violaciones de estas Condiciones de Uso; (2) tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra sola discreción, viole la ley o estas Condiciones de Uso, incluyendo sin limitación, reportar a ese usuario a las autoridades encargadas de la aplicación de la ley; (3) a nuestra sola discreción y sin limitación, negarse, restringir el acceso a, limitar la disponibilidad de, o desactivar (en la medida tecnológicamente factible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de las mismas; (4) a nuestra sola discreción y sin limitación, aviso o responsabilidad, eliminar del Sitio o desactivar de otro modo todos los archivos y contenidos que son excesivos en tamaño o que son de alguna manera pesados para nuestros sistemas; y (5) de otro modo gestionar el Sitio de una manera concebida para proteger nuestros derechos y propiedades y facilitar el buen funcionamiento del Sitio.

 

Condiciones Generales de Uso del Servicio Agenda CAA

 

Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las “Condiciones”) tienen por objeto establecer el marco jurídico para la disponibilidad del Servicio Agenda CAA (el “Servicio”) y definir las condiciones de acceso y uso del Servicio por parte del Usuario.

 

1. Definiciones

 

Los términos que comienzan con mayúscula tienen los siguientes significados:

 

Término Significado

Usuario Se refiere a cualquier persona física o jurídica que utiliza nuestro Servicio. Un Usuario debe disponer de una Cuenta activa para acceder al Servicio.

Administrador Se refiere a un miembro del equipo de desarrollo de Agenda CAA autorizado para administrar el Servicio. Un Administrador tiene una Cuenta con derechos privilegiados que le permiten configurar funcionalidades o realizar acciones en cuentas de Usuarios.

Cuenta Se refiere a una cuenta válida que permite acceder a las funcionalidades del Servicio.

Contenido Se refiere a toda la información, enlaces y otros materiales que los Usuarios pueden cargar y acceder en el Servicio.

Condiciones Se refiere a las presentes condiciones generales de uso que rigen el acceso y uso del Servicio Agenda CAA.

Contrato Se refiere a estas Condiciones y a todas las demás normas, políticas y procedimientos de operación que Inria pueda publicar periódicamente a través del Servicio.

Datos Personales Se refiere a cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable; una “persona física identificable” es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, por referencia a un identificador.

Política de Protección de Datos Personales Se refiere al documento elaborado por Inria que detalla el tratamiento de los Datos Personales de los Usuarios y define sus derechos correspondientes.

Representante Legal Se refiere a un Usuario que ha creado una Cuenta como representante legal de una persona (por ejemplo, padre, madre) y puede configurarla para sus propias necesidades, así como para las de las personas a su cargo.

Acompañante Se refiere a un Usuario que ha creado una Cuenta como acompañante de una persona (por ejemplo, educador, logopeda) y puede configurarla para sus propias necesidades, así como para las de las personas a su cargo.

Representado Se refiere a un Usuario que accede a una Cuenta creada por su Representante y utiliza el Servicio.

Servicio Se refiere a la oferta del Servicio Agenda CAA proporcionada por Inria, que consiste en una agenda diseñada ergonómicamente para personas con discapacidades intelectuales.

Servicios de Terceros Se refiere a servicios, productos, software, contenidos integrados o aplicaciones (como plugins, temas o extensiones) proporcionados por terceros que los Usuarios pueden activar, usar o adquirir durante el uso del Servicio.

2. Presentación General del Servicio

El Servicio Agenda CAA está administrado por Inria, con sede en Domaine de Voluceau – 78150 Le Chesnay Rocquencourt.

El Servicio es gratuito y accesible a través de internet mediante una aplicación móvil.

El software utilizado para proporcionar el Servicio es propiedad de Inria.

3. Aceptación de las Condiciones de Uso

El término “usted” se refiere a cualquier Usuario que acceda a nuestro Servicio. Si utiliza el Servicio en nombre de otra persona o entidad, declara y garantiza que está autorizado para aceptar el Contrato en nombre de esa persona o entidad. Al usar el Servicio, usted acepta el Contrato en nombre de esa persona o entidad y asume la responsabilidad por cualquier incumplimiento de las disposiciones.

Lea detenidamente estas Condiciones antes de acceder o usar el Servicio. Al acceder o utilizar cualquier parte del Servicio, usted reconoce haber leído y aceptado estar vinculado por el Contrato. También acepta que podamos modificar, actualizar o agregar automáticamente elementos a nuestro Servicio, como se indica en las Condiciones, y que este Contrato se aplicará a dichas modificaciones.

La activación de su Cuenta está condicionada al reconocimiento y aceptación de estas Condiciones. Durante el registro, deberá aceptar y validar las Condiciones. Su Cuenta será activada automáticamente.

Tenga en cuenta que pueden aplicarse términos adicionales para los Servicios de Terceros y/o licencias de contenido de terceros al utilizar el Servicio.

4. Descripción de la Oferta del Servicio y Perfiles de Usuarios

Al acceder al Servicio, el Usuario puede beneficiarse de las siguientes funcionalidades:

• Cargar y visualizar contenido multimedia en un calendario.

• Visualizar un horario enriquecido con contenido multimedia en los intervalos de las citas.

• Editar su cuenta de usuario e información personal.

5. Creación y Gestión de Cuentas de Usuario

El acceso al Servicio está reservado a los Usuarios y al Administrador.

Para beneficiarse del acceso al Servicio, los Usuarios mencionados deben crear una Cuenta en el Servicio de dos maneras posibles:

• Introduciendo una dirección de correo electrónico y una contraseña.

• Utilizando un protocolo OAuth a través de los servicios de Google o Apple.

El Acompañante debe asegurarse de obtener la autorización del Representante Legal para acceder al calendario compartido del Representado.

Cada Cuenta de Usuario es personal. Por lo tanto, está estrictamente prohibido compartir las credenciales de acceso al Servicio con terceros.

En caso de pérdida, robo o uso no autorizado de sus credenciales, claves o tokens, se compromete a informar a Inria sin demora en la siguiente dirección: cert@inria.fr.

El Servicio está sujeto a la aplicación del Reglamento Interno y la Carta Informática de Inria.

6. Personalización de las Cuentas de Usuario

El Usuario puede ingresar o visualizar la siguiente información en su perfil:

• Detalles del perfil: Nombre, Apellido, Dirección de correo electrónico.

Para agregar contenido, como fotos o videos, el Usuario deberá autorizar a Inria a acceder a su cámara o a la galería de fotos y video.

El Usuario debe asegurarse de que los campos completados no contengan Contenido prohibido o sensible, conforme a lo definido en el Artículo 10.

7. Rol de los Administradores

El Administrador gestiona las solicitudes de los Usuarios, como correcciones o asistencia.

El Administrador está autorizado para bloquear o eliminar el acceso de un Usuario si este incumple las disposiciones de estas Condiciones, así como las reglas y decisiones aplicables de Inria.

8. Rol de los Usuarios

Representantes Legales y Acompañantes tienen los siguientes derechos:

• Crear una cuenta de Representante Legal o Acompañante y configurarla.

• Introducir información personal sobre el Representado.

• (Próximamente) Crear un perfil para el Representado con datos personales como nombre e imágenes, permitiendo que este utilice la aplicación para comunicarse y organizarse seleccionando su perfil.

• Crear eventos en la agenda en los que participe el Representado, con posibilidad de incluir pictogramas y datos relacionados con la salud (por ejemplo, nombre del médico). Información sensible o de alto riesgo, como números de seguridad social, será bloqueada en el formulario de creación de eventos.

• Agregar pictogramas o imágenes útiles para facilitar la comunicación y la organización del Representado.

El Representante Legal puede visualizar a través de una interfaz qué Acompañantes tienen acceso al calendario compartido del Representado. También podrá acceder al correo electrónico del Acompañante y revocar su acceso en caso de incumplimiento del Artículo 10 o si no cuenta con autorización previa.

Representados tienen los siguientes derechos:

• Acceder a los pictogramas o imágenes disponibles en la aplicación para comunicarse y organizarse.

9. Disponibilidad y Accesibilidad del Servicio

El Servicio se proporciona “tal cual”, e Inria declina expresamente toda garantía, ya sea explícita o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías de idoneidad para un propósito particular, comerciabilidad y no infracción.

Inria no garantiza que el Servicio esté libre de errores o interrupciones, ni que el acceso sea continuo o ininterrumpido.

El Servicio puede ser interrumpido en cualquier momento.

10. Responsabilidades

Inria no puede revisar todo el Contenido disponible en el Servicio. Al operar el Servicio, Inria no garantiza que el Contenido sea preciso, útil o seguro, ni implica que lo apruebe. Los Usuarios deben tomar las medidas necesarias para protegerse de virus y otros elementos dañinos.

Prohibiciones para los Usuarios:

• Publicar Contenido falso, engañoso, discriminatorio, violento, ilegal, o que infrinja derechos de propiedad intelectual o privacidad.

• Introducir software malicioso o Contenido que interrumpa o ralentice el uso del Servicio.

Inria se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido prohibido sin previo aviso. Los Usuarios pueden informar sobre Contenido prohibido en: cert@inria.fr.

11. Servicios de Terceros

Las condiciones y políticas del proveedor de Servicios de Terceros son aplicables. Si utiliza un Servicio de Terceros o le concede acceso, los datos serán tratados de acuerdo con la política de privacidad del proveedor del Servicio de Terceros.

Es posible que los Servicios de Terceros no funcionen correctamente con el Servicio proporcionado por Inria. Inria no puede proporcionar asistencia para problemas causados por estos servicios. Para cualquier pregunta o asistencia relacionada con un Servicio de Terceros, debe dirigirse directamente al proveedor correspondiente.

Si Inria detecta que el uso de un Servicio de Terceros no cumple con estas Condiciones, podrá suspender, desactivar o eliminar dichos servicios.

12. Suspensión y Revocación de Cuentas de Usuario

Inria puede suspender o revocar su acceso al Servicio en cualquier momento, especialmente en caso de incumplimiento del Contrato o de las normas de uso del Servicio.

El incumplimiento de las Condiciones puede llevar a la suspensión temporal o eliminación permanente de su Cuenta.

Los Usuarios pueden cesar el uso del Servicio en cualquier momento y solicitar la eliminación de su Cuenta.

Para garantizar la coherencia del historial de acciones, el Contenido asociado con una Cuenta puede ser retenido por Inria incluso después de la eliminación de la Cuenta. Sin embargo, los ex-Usuarios pueden solicitar la eliminación de sus Datos Personales enviando una solicitud a: dpo@inria.fr.

13. Propiedad Intelectual

13.1 Derechos de Uso del Servicio

Inria posee los derechos de propiedad intelectual sobre el software o cuenta con las autorizaciones necesarias para conceder licencias de uso a los Usuarios.

Inria otorga a los Usuarios una licencia gratuita, no exclusiva, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio durante la vigencia de su Cuenta, conforme a estas Condiciones y al acuerdo de uso aplicable al Servicio Agenda CAA.

Los Usuarios tienen prohibido el uso del Servicio fuera del alcance definido en esta licencia y/o en violación de estas Condiciones.

“Inria” es una marca registrada, y no se otorgan derechos para reproducir, modificar o utilizar esta marca ni las de terceros presentes en el Servicio.

13.2 Derechos sobre el Contenido

Inria, sujeto a derechos de terceros, posee todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido del Servicio.

Los Usuarios garantizan que tienen los derechos necesarios sobre cualquier Contenido que publiquen en el Servicio y son responsables de sus obligaciones frente a terceros.

14. Duración del Contrato

El Contrato entra en vigor cuando el Usuario acepta estas Condiciones al crear su Cuenta y finaliza cuando esta se elimina o cierra.

Ciertas disposiciones, como los Artículos 3, 9, 10, 12, 13, 14 y 15, seguirán aplicándose incluso después de la finalización del Contrato.

Inria puede suspender o eliminar la Cuenta del Usuario, lo que implica la suspensión temporal o terminación definitiva del Contrato.

En caso de suspensión o finalización, el Usuario perderá acceso al Servicio, ya sea temporal o definitivamente, según corresponda.

15. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estas Condiciones están sujetas a la legislación francesa.

En caso de disputa, el Usuario e Inria se comprometen a buscar una solución amistosa. Si no se llega a un acuerdo, los tribunales de París tendrán jurisdicción.