Nutzungsbedingungen
Allgemeine Nutzungsbedingungen für den Dienst Agenda CAA
Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend “Bedingungen” genannt) regeln die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Bereitstellung des Dienstes Agenda CAA (der “Dienst”) und legen die Bedingungen für den Zugang und die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer fest.
1. Definitionen
Die folgenden Begriffe haben in diesen Bedingungen die nachstehend aufgeführte Bedeutung:
Begriff Bedeutung
Nutzer Bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die unseren Dienst nutzt. Ein Nutzer muss über ein aktives Konto verfügen, um auf den Dienst zugreifen zu können.
Administrator Bezeichnet ein Mitglied des Agenda CAA-Entwicklungsteams, das berechtigt ist, den Dienst zu verwalten. Ein Administrator hat ein Konto mit besonderen Rechten, um Funktionen zu konfigurieren oder Aktionen in Nutzerkonten durchzuführen.
Konto Bezeichnet ein gültiges Konto, das den Zugang zu den Funktionen des Dienstes ermöglicht.
Inhalt Bezeichnet alle Informationen, Links und andere Materialien, die Nutzer im Dienst hochladen und abrufen können.
Bedingungen Bezeichnet diese allgemeinen Nutzungsbedingungen, die den Zugang und die Nutzung des Dienstes Agenda CAA regeln.
Vertrag Bezeichnet diese Bedingungen sowie alle weiteren Regeln, Richtlinien und Verfahren, die Inria von Zeit zu Zeit über den Dienst veröffentlichen kann.
Personenbezogene Daten Bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt über einen bestimmten Identifikator identifiziert werden kann.
Datenschutzrichtlinie Bezeichnet das Dokument, das von Inria erstellt wurde, um die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer zu beschreiben und die entsprechenden Rechte der Nutzer festzulegen.
Gesetzlicher Vertreter Bezeichnet einen Nutzer, der ein Konto als gesetzlicher Vertreter einer Person (z. B. Elternteil) erstellt hat und es für seine eigenen Bedürfnisse sowie für die Personen, für die er verantwortlich ist, konfigurieren kann.
Begleitperson Bezeichnet einen Nutzer, der ein Konto als Begleitperson einer Person (z. B. Erzieher, Logopäde) erstellt hat und es für seine eigenen Bedürfnisse sowie für die Personen, für die er verantwortlich ist, konfigurieren kann.
Vertretener Bezeichnet einen Nutzer, der auf ein vom gesetzlichen Vertreter erstelltes Konto zugreift und den Dienst nutzt.
Dienst Bezeichnet das Dienstangebot Agenda CAA von Inria, bestehend aus einem ergonomisch gestalteten Kalender für Menschen mit geistiger Behinderung.
Dienste Dritter Bezeichnet Dienste, Produkte, Software, integrierte Inhalte oder Anwendungen (wie Plugins, Themes oder Erweiterungen), die von Dritten bereitgestellt werden und die Nutzer während der Nutzung des Dienstes aktivieren, nutzen oder erwerben können.
2. Allgemeine Vorstellung des Dienstes
Der Dienst Agenda CAA wird von Inria verwaltet, mit Sitz in Domaine de Voluceau – 78150 Le Chesnay Rocquencourt, Frankreich.
Der Dienst ist kostenlos und über das Internet über eine mobile Anwendung zugänglich.
Die für den Dienst genutzte Software ist Eigentum von Inria.
3. Annahme der Nutzungsbedingungen
Der Begriff “Sie” bezieht sich auf jeden Nutzer, der auf unseren Dienst zugreift. Wenn Sie den Dienst im Namen einer anderen Person oder Organisation nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, den Vertrag im Namen dieser Person oder Organisation anzunehmen. Durch die Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie den Vertrag im Namen dieser Person oder Organisation und übernehmen die Verantwortung für Verstöße gegen die Bestimmungen.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines Teils des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen gelesen und akzeptiert haben. Sie stimmen auch zu, dass wir Änderungen, Aktualisierungen oder Ergänzungen des Dienstes vornehmen können und dass diese Bedingungen auf alle Änderungen anwendbar bleiben.
Die Aktivierung Ihres Kontos setzt die Anerkennung und Annahme dieser Bedingungen voraus. Während der Registrierung müssen Sie die Bedingungen akzeptieren und bestätigen. Ihr Konto wird dann automatisch aktiviert.
Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Bedingungen für Dienste Dritter und/oder Lizenzen für Inhalte Dritter gelten können, wenn Sie den Dienst nutzen.
4. Beschreibung des Dienstangebots und Nutzerprofile
Beim Zugriff auf den Dienst kann der Nutzer von den folgenden Funktionen profitieren:
• Hochladen und Anzeigen von Multimedia-Inhalten in einem Kalender.
• Anzeige eines erweiterten Zeitplans mit Multimedia-Inhalten in den entsprechenden Zeitfenstern.
• Bearbeiten des eigenen Nutzerkontos und der zugehörigen Informationen.
5. Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten
Der Zugriff auf den Dienst ist auf Nutzer und Administratoren beschränkt.
Um den Dienst nutzen zu können, muss ein Konto erstellt werden, entweder:
• durch Eingabe einer E-Mail-Adresse und eines Passworts, oder
• durch Nutzung eines OAuth-Protokolls über Dienste von Google oder Apple.
Die Begleitperson muss sicherstellen, dass sie die Erlaubnis des gesetzlichen Vertreters erhalten hat, um auf den geteilten Kalender des Vertretenen zuzugreifen.
Jedes Nutzerkonto ist persönlich. Es ist daher strengstens untersagt, Anmeldeinformationen mit Dritten zu teilen.
Bei Verlust, Diebstahl oder unbefugter Nutzung Ihrer Anmeldeinformationen, Schlüssel oder Token sind Sie verpflichtet, Inria unverzüglich unter der Adresse cert@inria.fr zu informieren.
Der Dienst unterliegt den internen Vorschriften und der IT-Charta von Inria.
6. Personalisierung von Nutzerkonten
Der Nutzer kann die folgenden Informationen in seinem Profil eintragen oder einsehen:
• Profildetails: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse.
Zum Hinzufügen von Inhalten wie Fotos oder Videos muss der Nutzer Inria Zugriff auf seine Kamera oder Galerie gewähren.
Der Nutzer muss sicherstellen, dass die ausgefüllten Felder keine verbotenen oder sensiblen Inhalte enthalten, wie in Artikel 10 definiert.
7. Rolle der Administratoren
Der Administrator verwaltet die Anfragen der Nutzer, wie beispielsweise Korrekturen oder Unterstützung.
Der Administrator ist berechtigt, den Zugriff eines Nutzers zu blockieren oder zu löschen, falls dieser gegen die Bestimmungen dieser Bedingungen oder gegen die Regeln und Entscheidungen von Inria verstößt.
8. Rolle der Nutzer
Gesetzliche Vertreter und Begleitpersonen haben folgende Rechte:
• Erstellung eines Kontos als gesetzlicher Vertreter oder Begleitperson und dessen Konfiguration.
• Eingabe persönlicher Informationen über den Vertretenen.
• (In Entwicklung) Erstellung eines Profils für den Vertretenen, einschließlich persönlicher Daten wie Name und Bilder, damit dieser die Anwendung nutzen kann, indem er sein Profil auswählt.
• Erstellung von Terminen im Kalender, an denen der Vertretene teilnimmt, mit der Möglichkeit, Piktogramme und gesundheitsbezogene Daten (z. B. Name des Arztes) hinzuzufügen. Um Risiken zu vermeiden, werden sensible Informationen wie Sozialversicherungsnummern im Formular blockiert.
• Hinzufügen von Piktogrammen oder Bildern zur Unterstützung der Kommunikation und Organisation des Vertretenen.
Der gesetzliche Vertreter kann über eine Benutzeroberfläche einsehen, welche Begleitpersonen Zugriff auf den geteilten Kalender des Vertretenen haben. Zudem kann er die E-Mail-Adresse der Begleitperson einsehen und den Zugriff widerrufen, falls die Begleitperson gegen Artikel 10 verstößt oder keine vorherige Genehmigung erhalten hat.
Vertretene haben folgende Rechte:
• Zugriff auf die in der Anwendung verfügbaren Piktogramme oder Bilder zur Unterstützung der Organisation und Kommunikation.
9. Verfügbarkeit und Zugänglichkeit des Dienstes
Der Dienst wird “wie besehen” bereitgestellt, und Inria lehnt ausdrücklich jegliche Gewährleistung ab, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Marktgängigkeit oder der Nichtverletzung.
Inria garantiert nicht, dass der Dienst fehlerfrei oder ohne Unterbrechungen bereitgestellt wird, noch dass der Zugang kontinuierlich und ununterbrochen ist.
Der Dienst kann jederzeit unterbrochen werden.
10. Verantwortlichkeiten
Inria ist nicht in der Lage, alle Inhalte, die im Dienst verfügbar sind, zu überprüfen. Durch den Betrieb des Dienstes garantiert Inria nicht, dass die Inhalte korrekt, nützlich oder sicher sind oder dass sie genehmigt wurden. Nutzer sollten Maßnahmen ergreifen, um ihre Systeme vor Viren oder anderen schädlichen Elementen zu schützen.
Pflichten der Nutzer:
• Es ist verboten, falsche, diskriminierende, gewalttätige, illegale oder urheberrechtlich geschützte Inhalte hochzuladen, die die Privatsphäre Dritter verletzen könnten.
• Es ist verboten, schädliche Software oder Inhalte einzubringen, die den Betrieb des Dienstes stören könnten.
Inria behält sich das Recht vor, verbotene Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen. Nutzer können verbotene Inhalte unter cert@inria.fr melden.
14. Laufzeit des Vertrags
Der Vertrag tritt in Kraft, sobald der Nutzer die Bedingungen bei der Erstellung seines Kontos akzeptiert, und endet mit der Löschung oder Schließung des Kontos.
Die Artikel 3, 9, 10, 12, 13, 14 und 15 dieser Bedingungen bleiben auch nach Beendigung des Vertrags für den Nutzer und Inria anwendbar.
Inria kann das Konto eines Nutzers sperren oder löschen, was zu einer vorübergehenden Sperrung oder einer endgültigen Beendigung des Vertrags führt. In solchen Fällen kann Inria den Nutzer über die Gründe für die Sperrung oder Kündigung sowie über die Dauer der Sperrung informieren, sofern möglich.
Im Falle einer Sperrung oder Beendigung des Vertrags verliert der Nutzer vorübergehend oder dauerhaft den Zugang zum Dienst, je nach Fall.
15. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht.
Bei Streitigkeiten über deren Auslegung oder Umsetzung verpflichten sich der Nutzer und Inria, zunächst eine einvernehmliche Lösung anzustreben. Falls keine Einigung erzielt werden kann, sind die Gerichte in Paris zuständig.