Introdução
O que é o Pictalk?
O Pictalk é um aplicativo de comunicação por pictogramas CAA que foi vencedor do Handitech Trophy 2022 na categoria de inovação digital. É gratuito, livre de publicidade e funciona no Android, iOS (Apple) e versão web.
Nós somos uma equipe de dois engenheiros em telecomunicações e começamos a desenvolver o Pictalk durante nossos anos de estudo para nosso irmãozinho com deficiência.
O Pictalk permite feedback vocal por uma voz sintetizada e disponibiliza um motor de busca de pictogramas ARASAAC, Sclera, Mulberry e outros. Também é possível importar imagens da sua biblioteca de fotos.
A versão atual do Pictalk não permite uso avançado de CAA (conjugação, estrutura de frases, biblioteca completa), mas pode ser suficiente para pessoas com graves dificuldades cognitivas ou de linguagem oral. É importante observar que, devido à falta de contribuição de fonoaudiólogos ou outros profissionais da linguagem, não conseguimos fornecer bibliotecas iniciais completas e desenvolvidas para promover a linguagem. Este é um objetivo para nós.
Instalação
O aplicativo está disponível no Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.pictalk.www.twa&hl=fr&gl=US) e no iOS (https://apps.apple.com/fr/app/pictalk-aac/id1617860868). Também é possível acessar o aplicativo simplesmente no seu navegador web (Chrome, Safari, Firefox, etc) através deste endereço: https://application.pictalk.org/public/346
Para adicionar seus próprios pictogramas e personalizar sua pasta, você precisará criar uma conta gratuita. Após a instalação do aplicativo, o uso offline é possível.
Tutoriais em vídeo estão disponíveis neste endereço https://www.pictalk.org/fr/tutorials
Como usar?
Primeiro uso
Após criar sua conta, você pode fazer login em seu espaço pessoal. Você poderá então explorar sua grade de pictogramas. Você notará que alguns elementos têm uma borda preta. De fato, existem dois tipos de entidades no Pictalk:
- As coleções (semelhantes a "pastas"). Elas têm uma borda preta (simulando sombra). Uma coleção pode conter pictogramas e outras coleções.
- Os pictogramas (semelhantes a "arquivos").
Ao clicar em uma coleção, por exemplo, "alimentos":
Nós somos redirecionados para esta página:
Isso é o interior da coleção "alimentos". Aqui encontramos os pictogramas relacionados a esta coleção. Incluindo: quente, café, beber, comer... Uma barra inferior apareceu. É chamada de "Barra da sentença".
Para compor sua própria sentença e poder verbalizá-la, clique em pictogramas. Aqui, cliquei em "Eu", "Querer", "Comer", "Batatas fritas".
Vamos olhar para os botões da "Barra da sentença":
- O botão "Lixo" apaga a sentença atual e o leva de volta para a tela inicial.
- O botão "Excluir" remove o último pictograma clicado e o leva de volta à posição anterior.
- O botão "Volume" em verde permite ouvir a sentença:
- O botão "Copiar" em azul permite copiar a sentença para a área de transferência para enviar via WhatsApp, Messenger, SMS ou outro.
Criar seu conteúdo (essencial!)
Para qualquer modificação, é necessário entrar no "Modo de edição". Para proteger sua biblioteca contra exclusões ou modificações acidentais, é necessário responder a um cálculo muito simples:
Após entrar no modo de edição, números serão exibidos embaixo de cada pictograma. Estes representam a prioridade de exibição.
Os números menores serão exibidos no canto superior esquerdo da tela e os números maiores (10) serão exibidos por último. Atualmente estamos trabalhando em uma solução melhor (arrastar e soltar) para organizar os pictogramas.
Ao passar o mouse sobre um pictograma ou uma coleção, 3 pontos verticais (azuis) e 12 pontos em forma de retângulo (vermelhos) aparecerão.
Em azul, os três pontos permitem acessar as "Ações do pictograma":
- Modificar (imagem, texto, fala)
- Excluir
- Adicionar à barra lateral
Em vermelho, os 12 pontos permitem mover o pictograma para uma coleção fazendo um gesto de arrastar e soltar.
Para uma coleção, aqui estão as ações disponíveis:
(Agradecimentos a Aurélie REGENT por esta descrição muito clara dos recursos disponíveis)
É possível fazer "cópias vinculadas" de coleções para colocá-las em outra coleção. Por exemplo, se você criou uma coleção "educadores" e deseja copiá-la para a coleção "escola", é possível através do botão "duplicata vinculada" e então "colar" no modo de edição. Se você adicionar posteriormente um pictograma à coleção isolada "educadores", ele será automaticamente incluído na coleção "educadores" dentro da coleção "escola". Isso é simbolizado pela corrente de cor verde "Duplicatas vinculadas".
Por outro lado, uma "Cópia distinta" não será atualizada se um educador for adicionado ou removido da coleção original.
Criando uma coleção
No modo de edição, clique no botão "Criar +” e selecione “Coleção”.
O Pictalk possui um motor de busca de pictogramas que utiliza Sclera, ARASAAC, Mulberry e Tawasol.
Após importar o pictograma do seu computador ou encontrá-lo entre as sugestões do motor de busca, você precisará preencher as informações de "Fala" e "Significado" e então atribuir uma cor. Para uma coleção, é possível silenciá-la.
Editando um pictograma ou uma coleção
É possível editar a imagem de um pictograma ou de uma coleção no menu "Opções". Aqui estão as 4 opções de edição:
Também é possível editar a "Fala" e o "Significado".
Barra lateral
Assim como em outros aplicativos de CAA, é possível fixar pictogramas ou coleções em uma barra lateral. Eles serão destacados e acessíveis a qualquer momento.
Configurações
Neste menu de configurações, é possível alterar:
- O tamanho da interface e dos pictogramas
- O tempo de exibição da frase
- A proteção de edição por um cálculo de adição
- A pronúncia automática do pictograma ao clicar
Ao clicar no símbolo "idiomas", você verá a segunda tela:
Aqui, é possível alterar o idioma de exibição e a voz sintetizada.
No próximo tutorial, vamos explorar os recursos de compartilhamento para facilitar o uso em uma estrutura.